I would like to start commiting updates to the BioRuby development branch. Is there a formal process for this - do I need to have an account setup or should I go through a staff member? Also, is there a developers mailing list to discuss features and improvements? This particular list seems to be relatively low-traffic.