[BioRuby-ja] Tutorial.rd.jpの更新について

[MISHIMA, Hiroyuki]

三嶋＠長崎大原研遺伝です

英語版と日本語版をマージする感じですね。
Githubの使い方を勉強がてら，挑戦してみます。

三嶋博之

Naohisa GOTO 様からのメール (2009/02/03 20:04):
> 後藤です。
>> Tutorial.rbの翻訳であれば自分でもご協力できるかなと思うのですが，いかが
>> でしょうか？
> 
> 元々 Tutorial.rd は Tutorial.rd.ja を翻訳したものでしたが、
> その後、両者がそれぞれ独自に追加と修正を繰り返してしまっています。
> つまり、片方向ではなく双方向の内容のマッチングと翻訳が必要ですが、
> お願いできるでしょうか？

-- 
長崎大学大学院医歯薬学総合研究科人類遺伝学（原研遺伝）
三嶋　博之
MISHIMA, Hiroyuki, DDS, Ph.D.
COE Research Fellow
Department of Human Genetics
Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences