In case you want to use RedMine I can give you the license for free, any bioruby developer can request it.