I suspect the "problem" is that you're using GCG indexed databases. Entret will currently only reproduce the original entry for databases which hold the whole entry in one file (e.g. the original flatfiles or SRS indexed databases).